Þrjátíu þúsund orð

Var að klára 30.000 orða þýðingu.  Húrra,  Jibbý, Loksins.  Alveg að verða vitlaus á þessari tölvumállýsku en núna er þessu verkefni vonandi endanlega lokið.

Spennt að vita hvað kemur næst ?

Athugasemdir

[Guðjón Sigþór Jensson, 7.4.2008 kl. 14:17]

Færslan þín hér að ofan er nákvæmlega 30 orð þannig að þýðingin er um 1000 sinnum lengri. Vel gæti eg trúað að mörgum leiki hugur á að vita hvað þú ert að glíma við í þýðingu?

Bestu kveðjur

Mosi

[Ingibjörg Álfrós Björnsdóttir, 7.4.2008 kl. 16:41]

Sæll Mosi,

Ég var að þýða leiðbeiningar með tölvuforriti. Ég er mest í allskonar tæknilegum þýðingum og textarnir geta verið mjög margbreytilegir.

[Erna Bjarnadóttir, 8.4.2008 kl. 08:42]

Til lukku stelpa, þú ert alger jaxl í þessum þýðingum